Mircea Dinescu, geboren 1950 in Slobozia, Dichter, Schriftsteller und Publizist, gefeiert als «Held der Revolution von 1989». Dinescu arbeitete nach dem Journalistikstudium als Redakteur bei verschiedenen Literaturzeitschriften und wurde für seine Dichtung mit vielen Preisen in In- und Ausland geehrt. Als er 1989 in einem Interview mit der französischen Libération die Zustände in seiner Heimat anprangerte und Gorbatschows «Perestroika » lobte, wurde er unter Hausarrest gestellt. Am 22.12.1989 verkündete Dinescu im rumänischen Fernsehen die Entmachtung Ceausescus. Der unter Iliescu gebildeten «Front zur nationalen Rettung» gehörte er 1990 an. 1992 gründete Dinescu einen eigenen Verlag und die Satire-Zeitschrift «Academia Caţavencu». Seit einigen Jahren gibt er das Hochglanzmagazin «Plai cu boi» (in ironischer Anlehnung an «Playboy») heraus, das in seiner Mischung aus satirischen Nacktfotos, Karikaturen und Essays zu aktuellen und historischen Themen einen eigenwilligen Beitrag zur Herstellung einer modernen Öffentlichkeit leistet. Dinescu ist Mitglied der Kommission zur Auswertung der Securitate-Akten und hat die Poesiestiftung «Kulturhafen an der Donau» gegründet und ist wie Rimbaud vom Verskünstler zum Unternehmer geworden.Werke in deutscher Übersetzung: «Unter der billig gemieteten Sonne» (Kriterion, Bukarest, 1980), «Exil im Pfefferkorn» (Suhrkamp Verlag, 1989), «Ein Maulkorb fürs Gras» (Ammann Verlag, 1990, Fischer Taschenbuch Verlag, 1994). Kongenial übersetzt von Werner Söllner, der über Dinescu sagte, er sei in Rumänien bekannt wie Marcel Reich-Ranicki und Harald Schmidt zusammen.
ICR Viena vă invită la o întâlnire culinară cu garnitură lirică. În meniu: lecturi bilingve din opera lui şi un atelier de creaţie unde se vor crea şi traduce ad-hoc în română, respectiv germană haiku-uri. Toate acestea acompaniate de vinuri româneşti din producţia proprie a poetului Mircea Dinescu şi de specialităţi culinare.
Participarea activă se răsplăteşte!
Repertoriul tradiţional şi clasic al maestrului ţambalagiu Viktor Kopacinski va întreţine voia bună.
