Eminescu - Student in Wien / Eminescu - Student la Viena

Unter diesem Motto hat am am 17. Januar im RKI Wien eine besondere Veranstaltung im Gedenken an den großen rumänischen Dichter stattgefunden.
Aus diesem Anlass wurde eine Buchreihe mit den Manuskripten Mihai Eminscus vorgestellt, die von der Rumänischen Akademie herausgegeben wurde. Prof.Dr. Johann Dama vom Institut für Romanistik der Universität Wien hat ein kurzes Referat über Eminscus Zeit in Wien vorgetragen, Dorel Usvad stellte eine personalisierte Gedenkmarke aus seinem Privatbesitz vor, es wurden Tonaufnahmen mit dem Schauspieler Ion Caramitru gespielt, der aus Eminscus Gedichten vorgetragen hat. Für die adäquate musikalische Untermalung sorgte Liviu Burz (Wiener Staatsoper), der von Prof. Andrei Roth am Klavier begleitet wurde.
Initiator dieser Veranstaltung war der Verein Hora, einer der aktivsten Kulturvereine der rumänischen Diaspora in Österreich, der vom Magistrat für Kultur der Stadt Wien und vom RKI Wien unterstützt wurde.

Sub acest motto, pe 17 ianuarie a avut loc la ICR Viena un eveniment special dedicat marelui poet.
Cu acest prilej, s-a lansat o serie din Manuscrisele lui Mihai Eminescu, publicate de Academia Romana, sub ingrijirea academicianului Eugen Simion. Prof.dr. Johann Dama, de la Institutul de Romanistica din Viena, a sustinut o prelegere despre perioada vieneza a poetului, a fost prezentat timbrul personalizat din colectia particulara a lui Dorel Usvad, au avut loc auditii ale poeziilor eminesciene in interpretarea lui Ion Caramitru si un recital de lieduri sustinut de Liviu Burz (Opera de Stat din Viena) acompaniat la pian de prof. Andrei Roth.
Evenimentul a fost initiat de Asociatia Hora, una dintre cele mai active organizatii culturale ale diasporei romane din Austria si sustinut de Departamentul Cultura al Primariei orasului Viena si ICR Viena.