Mittwoch, 19. Dezember 2007

Dienstag, 11. Dezember 2007

Lucian Dan Teodorovici im RKI Wien / Lucian Dan Teodorovici la ICR Viena



Das monatliche Rahmenprogramm Matinee&Brunch im RKI, das in Zusammenarbeit mit dem Polirom-Verlag veranstaltet wird, ist am Sonntag, den 9.12.2007, mit der Vorstellung des Romans Unser Zirkus zeigt von Lucian Dan Teodorovici zu Ende gekommen. Hermann Schmid, Schauspieler des Wiener Burgtheaters, las ins Deutsche übersetzte Romanfragmente und das Publikum bekam danach die Gelegenheit, seine Fragen und Kommentare direkt an den Schriftsteller zu richten.
Die acht Ausgaben des Matinee&Brunch im RKI, die 2007 stattgefunden haben, ermöglichten es dem Wiener Publikum mit der zeitgenössischen rumänischen Literatur vertraut zu werden. Gleichzeitig ist dieses Projekt sehr gut beim literaturaffinen Publikum angekommen. Das Rahmenprogramm wird auch im nächsten Jahr weitergführt, diesmal mit dem Schwerpunkt “Weibliche Literatur”. Das erste Matinee&Brunch im neuen Jahr beschert ein Treffen mit Mircea Cartarescu und seinem Buch De ce iubim femeile / Wieso wir die Frauen lieben!


Programul-cadru lunar Matinee&Brunch im RKI, derulat in parteneriat cu Editura Polirom, s-a incheiat duminica, 9.12.2007, cu romanul Circul nostru va prezinta al autorului Lucian Dan Teodorovici. Hermann Schmid, actor al Burgtheater din Viena, a lecturat fragmente traduse in limba germana, iar publicul a avut ocazia sa adreseze intrebari direct autorului prezent la eveniment.
In cadrul celor opt editii ale Matinee&Brunch im RKI desfasurate pe parcursul anului 2007, ICR Viena a facilitat publicului vienez intalnirea cu literatura romana contemporana, proiectul fiind foarte bine primit de publicul interesat de carte din Austria. Programul cadru va continua si in 2008 cu prezentarea literaturii feminine. Prima carte prezentata va fi De ce iubim femeile a lui Mircea Cartarescu!