Montag, 17. März 2008

Simona Popescu im RKI Wien / la ICR Viena

Matinee&Brunch im RKI, 16. März 2008 / 16 martie 2008
Simona Popescu, “Häutungen” / “Exuvii”




Simona Popescu über den Roman und die Initiative des RKI Wien / despre roman si initiativa ICR Viena

“Häutungen” ist ein Buch über Identität, über eine Matrioschka-Identität. Simonas verschiedenen Alters finden sich in einer aktiven Gemeinschaft zusammen.
Zum Programm des RKI Wien, das der weiblichen Literatur gewidmet ist, kann ich nur sagen, dass ich es angebracht finde, in einer Zeit, in der es in Rumänien fast schon ein faux-pas ist, das Wort „feministisch“ im öffentlichen Leben zu verwenden. Die Initiative des RKI Wien ist zumindest aus diesem Gesichtspunkt mutig und nonkonformistisch.
Das zahlreiche und sehr „präsente“ Publikum hat mich beeindruckt.

“Exuvii” este o carte despre identitate, identitatea Matrioshka! Sunt adunate Simone de mai multe varste intr-o comunitate activa.
Gasesc programul ICR Viena dedicat literaturii feminine foarte potrivit, cel putin din perspectiva scenei publice romanesti, unde a pronunta cuvantul “feminist” este aproape o gafa. Initiativa ICR Viena este de-adreptul curajoasa si nonconformista macar din acest punct de vedere.
Am fost impresionata de publicul numeros si foarte “prezent” prin intrebarile puse.”