Mittwoch, 29. August 2007

Wir haben einen Wettbewerb, wie gehen wir vor? / Avem un concurs, ce facem cu el?


ERASMUS EUROMEDIA AWARDS

Die Anzahl der rumänischen Fernsehsender, so wie sie in der Presse der vorigen Woche genannt wurde, läuft Gefahr, in die Größenordnung der ehemals, zu Zeiten der Plan-Landwirtschaft, offiziell gemeldeten Erträge zu kommen, bei denen die berücksichtigte Anbaufläche die Landesgrenzen überschritt! Trotz alledem, also trotz einer geradezu epidemischen Ausbreitung der elektronischen Medien und der kleinen Menschlein mit großen Augen, die am Computerbildschirm kleben, hat sich niemand für den Wettbewerb für Mediaproduktionen, die sich thematisch mit der Interpretation der europäischen Werte (Gesellschaft, Kultur / Bildung, Politik) auseinandersetzen, der am 12. April 2007 vom RKI Wien in Partnerschaft mit der Europäischen Gesellschaft für Bildung und Kommunikation der Wiener Universität ausgerufen wurde, gemeldet. Die Österreicher, zuvorkommend wie immer, haben die Einschreibefrist verlängert – bis zum 19. September. Möge uns der Blitz erschlagen (allerdings im Offenen, denn das Gebäude, das uns beherbergt, gehört zum Kulturerbe), wenn ich verstehe, warum sich niemand aus Rumänien für eine Runde Shopping auf der Mariahilferstraße begeistern kann?!!!


ERASMUS EUROMEDIA AWARDS

Numarul de posturi tv din Romania, raportate de presa in ultima saptamana, risca sa ajunga in situatia raportarilor de kilo-porumbi/ha de pe vremea agricultorului sef, cand suprafata raportata depasea granitele tarii! Cu toate acestea, adica in ciuda epidemiei de medii electronice si omuletzi lipiti cu ochisori mari de ecranul computerului care definesc peisajul urban al tarii noastre, la concursul dedicat produselor media cu tematică axată pe interpretarea valorilor europene (societate, cultură/educaţie, politică), si lansat pe 12 aprilie 2007 de catre ICR Viena în parteneriat cu Societatea Europeana pentru Educaţie şi Comunicare, din cadrul Universităţii Viena, nu s-a inscris nimeni. Austriecii, firi bonome, ne-au prelungit termenul de inscriere – 19 septembrie. Sa ne trazneasca la camp deschis (nu in casa istorica in care rezidam, ca este patrimoniu) daca pricep de ce nu vrea nimeni sa vina de-un shopping pe Mariahilf?!!!