FORUM ROMANIA – heuer zum fünften mal
2007 wird das Forum Romania in seiner fünften Auflage stattfinden. Das vom damaligen Mitarbeiter des Österreichischen Ost- und Südosteuropa-Instituts Thede Kahl initiierte internationale Treffen von Geisteswissenschaftlern versammelt seit 2002 Jahr für Jahr zahlreiche Wissenschaftler mit Rumänien-Bezug.
Im Verlauf des letzten Forums war auffallend, dass die noch vor einem Jahr zu hörenden, überwiegend kritischen Töne über den rumänischen EU-Beitritt inzwischen einem Optimismus gewichen sind und die langfristige Bedeutung Rumäniens für Europa, insbesondere für Österreich, in mehreren Beiträgen unterstrichen wurde.
Für das diesjährige Forum Romania wurden ein Schwerpunkt auf Rumäniens Minderheiten und ein weiterer auf die Beziehungen des Landes mit dem deutschsprachigen Raum gesetzt. Die Palette der Vorträge wird jedoch möglichst breitgehalten, um neuen Aspekten viel Raum zu geben. In über 30 Kurzvorträgen aus unterschiedlichen Disziplinen werden historische, philologische, ethnologische, politologische und geographische Themen über Rumänien vorgestellt. Unter den Rednern sind namhafte Forscher und Nachwuchswissenschafter aus mehreren Ländern Europas. Nach den Referaten werden die Möglichkeiten einer besseren interdisziplinären Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftern, die bereits zu Rumänien arbeiten und Interessierten, die sich in Zukunft intensiver mit Rumänien beschäftigen wollen, diskutiert.
Wie der rumänische Botschafter, S.E. Prof. A. Corbea-Hoisie auf dem Forum Romania IV. betonte, besteht der besondere Wert des Forums im Zusammentreffen hochrangiger Wissenschafter mit Nachwuchsforschern, die hier genügend Möglichkeit haben, die für sie neuen Themen mit Experten zu diskutieren.
Aus dem Rumänien-Forum sind mehrere gemeinsame Arbeiten entstanden, darunter der Sonderband „Rumänien“, in dem 60 Autoren aus sieben Ländern Geographie, Geschichte, Kultur, Recht, Verfassung, Regionen und andere Aspekte zu Rumänien darstellen.
Die meisten Referenten verzichten auf umfassende Fachdarstellungen eigener Forschungsarbeiten, sondern beschränkten sich darauf, Kollegen anderer Fachgebiete, aber auch den Laien Einblicke in Ihren Bereich zu geben. Dadurch sind gute Diskussionsgrundlagen gegeben, und in einer ausführlichen abschließenden Besprechung werden Wege für die weitere Forschung zu Rumänien aufgezeichnet.
In den bisherigen Beiträgen zeigte sich die Relevanz geisteswissenschaftlicher Forschung auch für Wirtschaft, Sicherheit und Politik. Wenn auch Geisteswissenschaften in der Regel keine unmittelbar verwertbaren Ergebnisse liefern, können sie für politisches Handeln ausgesprochen bedeutsam sein und beim Erkennen von Vorurteilen und Konflikten helfen.
Wien hat sich in den letzten Jahren als Drehpunkt der Rumänien-Forschung im deutschsprachigen Raum behaupten können. Die Schließung des Österreichischen Ost- und Südosteuropa-Instituts mit Ende 2006 hat die Durchführung des Forums gefährdet; doch durch die produktive Verbidung des Rumänischen Kulturzentrums in Wien mit der neugegründeten Forschungsstelle Josefplatz, der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft und dem Institut für Romanistik der Universität Wien wird das Forum weiterhin seinen Platz haben können.
FORUM ROMANIA – anul acesta, a cincea editie
In anul 2007 are loc cea de a cincea editie a Forum Romania. Aceasta intalnire internationala cu oameni ai stiintelor umaniste, initiata in anul 2002 de dr. Thede Kahl, colaboratorul Institutului Austriac pentru Europa de Est si Sudest (OSI, Österreichisches Ost- und Südosteuropa-Institut), aduce la un loc numerosi oameni de stiinta care au legaturi cu Romania.
La ultima editie s-a observat ca tonul critic din anul precedent cu privire la aderarea Romaniei la Uniunea Europeana a facut loc intre timp optimismului, iar semnificatia Romaniei pentru Europa, indeosebi pentru Austria, a fost subliniata in mai multe prelegeri.
Pentru editia din acest an a Forum Romania, ca teme principale au fost stabilite minoritatile din Romania, precum si relatiile intre Romania si spatiul vorbitor de limba germana. Spectrul prezentarilor este insa unul cat se poate de larg, pentru a acorda mult spatiu unor noi aspecte. In peste 30 de discursuri scurte din diverse discipline vor fi prezentate teme istorice, filologice, etnologice, politologice si geografice despre Romania. Printre sustinatorii de prezentari se afla renumiti cercetatori si oameni de stiinta din noua generatie din mai multe tari europene. In urma prezentarilor va fi discutata si posibilitatea unei mai bune colaborari interdisciplinare intre oameni de stiinta, care deja colaboreaza cu Romania si persoane interesate de Romania, care isi doresc pentru viitorul apropiat o colaborare mai intensa.
Dupa cum sublinia in anul 2006 si ambasadorul Romaniei la Viena, E.S. prof. Andrei Corbea-Hoisie, valoarea deosebita a acestui Forum consta in intalnirea dintre oamenii de stiinta de rang inalt cu oameni de stiinta din noua generatie, care au astfel posibilitatea de a discuta cu expertii despre temele ce ii intereseaza.
Pornind de la acest Forum, au luat nastere mai multe lucrari comune, cum ar fi volumul “Romania”, volum in care 60 de autori din sapte tari descriu geografia, istoria, cultura, legislatia, constitutia, regiunile si alte aspecte despre Romania.
Majoritatea referentilor au renuntat la prezentarea detaliata a propriilor lucrari de cercetare, limitandu-se la faptul de a acorda si necunoscatorilor o privire asupra domeniului lor de specialitate. Astfel s-au pus bazele unei bune conversatii, iar in discutia de final au fost stabilite proceduri clare pentru urmatoarele cercetari asupra Romaniei.
Numeroase prezentari au dovedit relevanta cercetarii umaniste si pentru economie, siguranta si politica. Chiar daca rezultatele furnizate de catre stiintele umaniste nu pot fi utilizate imediat, ele pot fi deosebit de importante in activitatile politice si sa ajute la recunoasterea ideilor preconcepute si a conflictelor.
Viena s-a putut afirma in ultimii ani ca centru in cercetarile despre Romania al spatiului vorbitor de limba germana. Desfiintarea Institutului Austriac pentru Europa de Est si Sudest (OSI) a pus in pericol organizarea Forumului. Insa datorita legaturii productive a Institutului Cultural Roman cu nou formatul Centru de Cercetare Josefplatz, cu Societatea Autriaco-Romana si cu Institutul de Romanistica al Universitatii Viena, viitorul Forumului este asigurat.
In anul 2007 are loc cea de a cincea editie a Forum Romania. Aceasta intalnire internationala cu oameni ai stiintelor umaniste, initiata in anul 2002 de dr. Thede Kahl, colaboratorul Institutului Austriac pentru Europa de Est si Sudest (OSI, Österreichisches Ost- und Südosteuropa-Institut), aduce la un loc numerosi oameni de stiinta care au legaturi cu Romania.
La ultima editie s-a observat ca tonul critic din anul precedent cu privire la aderarea Romaniei la Uniunea Europeana a facut loc intre timp optimismului, iar semnificatia Romaniei pentru Europa, indeosebi pentru Austria, a fost subliniata in mai multe prelegeri.
Pentru editia din acest an a Forum Romania, ca teme principale au fost stabilite minoritatile din Romania, precum si relatiile intre Romania si spatiul vorbitor de limba germana. Spectrul prezentarilor este insa unul cat se poate de larg, pentru a acorda mult spatiu unor noi aspecte. In peste 30 de discursuri scurte din diverse discipline vor fi prezentate teme istorice, filologice, etnologice, politologice si geografice despre Romania. Printre sustinatorii de prezentari se afla renumiti cercetatori si oameni de stiinta din noua generatie din mai multe tari europene. In urma prezentarilor va fi discutata si posibilitatea unei mai bune colaborari interdisciplinare intre oameni de stiinta, care deja colaboreaza cu Romania si persoane interesate de Romania, care isi doresc pentru viitorul apropiat o colaborare mai intensa.
Dupa cum sublinia in anul 2006 si ambasadorul Romaniei la Viena, E.S. prof. Andrei Corbea-Hoisie, valoarea deosebita a acestui Forum consta in intalnirea dintre oamenii de stiinta de rang inalt cu oameni de stiinta din noua generatie, care au astfel posibilitatea de a discuta cu expertii despre temele ce ii intereseaza.
Pornind de la acest Forum, au luat nastere mai multe lucrari comune, cum ar fi volumul “Romania”, volum in care 60 de autori din sapte tari descriu geografia, istoria, cultura, legislatia, constitutia, regiunile si alte aspecte despre Romania.
Majoritatea referentilor au renuntat la prezentarea detaliata a propriilor lucrari de cercetare, limitandu-se la faptul de a acorda si necunoscatorilor o privire asupra domeniului lor de specialitate. Astfel s-au pus bazele unei bune conversatii, iar in discutia de final au fost stabilite proceduri clare pentru urmatoarele cercetari asupra Romaniei.
Numeroase prezentari au dovedit relevanta cercetarii umaniste si pentru economie, siguranta si politica. Chiar daca rezultatele furnizate de catre stiintele umaniste nu pot fi utilizate imediat, ele pot fi deosebit de importante in activitatile politice si sa ajute la recunoasterea ideilor preconcepute si a conflictelor.
Viena s-a putut afirma in ultimii ani ca centru in cercetarile despre Romania al spatiului vorbitor de limba germana. Desfiintarea Institutului Austriac pentru Europa de Est si Sudest (OSI) a pus in pericol organizarea Forumului. Insa datorita legaturii productive a Institutului Cultural Roman cu nou formatul Centru de Cercetare Josefplatz, cu Societatea Autriaco-Romana si cu Institutul de Romanistica al Universitatii Viena, viitorul Forumului este asigurat.
