Montag, 19. November 2007

Zwei auf einem Streich/ Doi dintr-o lovitura

Dan Lungu ist einer der in Österreich bekanntesten rumänischen Schriftsteller. Sein Debüt in der österreichischen Szene erfolgte mit der Unterstützung von KulturKontakt, welche ihm eine Residenz bot. KulturKontakt veröffentlichte Lungus Texte in einem Sammelband mehrerer mittel- und osteuropäischer Autoren, Grenzverkehr, welches 2006 erschien und den Erlebnissen der Intelektuellen und Schöpfer jenseits des Eisernen Vorhangs auf ihrem Weg in die freie Welt gewidmet ist.
Dieses Jahr sind mit der Unterstützung von KulturKontakt noch zwei Bände erschienen: Klasse Typen, herausgegeben vom Drava-Verlag und Das Hühnerparadies, vom Residenz-Verlag. Beide Bücher wurden im Volkstheater in Wien und in Lofer bei Salzburg präsentiert.

Dan Lungu este unul dintre cei mai cunoscuti scriitori romani in Austria. Debutul sau pe scena austriaca s-a produs cu sprijinul KulturKontakt care i-a acordat o rezidenta, pentru ca mai apoi sa-i publice texte intr-un volum de culegeri ale catorva zeci de autori din Europa Centrala si de Est , Grenzverkehr / Cum am trecut granita, volum lansat in 2006, dedicat experientei intelectualilor si creatorilor de dincolo de cortina de fier in primul lor pas spre lumea libera. Anul acesta, tot cu sprijinul KulturKontakt, Baietii de gasca si Raiul Gainilor au aparut la editurile Drava si Residenz si au fost lansate la Volkstheater Viena si la Lofer, langa Salzburg.