Montag, 5. November 2007

Jugendstil in Rumänien und Ungarn / Jugendstil in Romania si Ungaria

Fotoaustellung von Dr. Peter Schubert, Pressesprecher Stift Klosterneuburg
Expozitie de fotografie a dr. Peter Schubert, purtator de cuvant al Abatiei Klosterneuburg


Das RKI Budapest und das RKI Wien haben in Budapest die Fotoausstellung “Jugendstil in Ungarn” eröffnet. Die Bilder stammen von Dr. Peter Schubert, Historiker und Sprecher des Stiftes Klosterneuburg.
Die Ausstellung ist Teil eines größeren Kooperationsprojektes zwischen den beiden Kulturinstituten, das 2008 in der Veröffentlichung eines Bilderbandes mit dem Titel “Jugendstil in Rumänien, Ungarn und Österreich” gipfeln wird.
Im Herbst 2006 wurden im RKI Wien erstmalig Bilder mit Spuren des Jugendstils aus verschiedenen rumänischen Städten ausgestellt und es kam zur Herausgabe eines von Dr. Peter Schubert betreuten “Jugendstil”-Kalenders.
An der Vernissage in Budapest haben ungarische Künstler und Journalisten, sowie Vertreter des ungarischen Kulturministers und des RKI Wien teilgenommen.
Carmen Bendovski


ICR Budapesta si ICR Viena au inaugurat la Budapesta expozitia de fotografie “Jugendstil in Ungaria” realizata de dr. Peter Schubert, istoric si purtator de cuvant al Abatiei Klosterneuburg.
Expozitia face parte dintr-un proiect mai amplu de colaborare intre cele doua institute culturale care se va finaliza in 2008 cu publicarea unui volum ilustrat “Jugendstil in Romania, Ungaria si Austria”.
In toamna anului 2006, ICR Viena a expus pentru prima oara o expozitie dedicata stilului arhitectonic in diferite orase ale Romaniei si a produs un calendar “Jugendstil” realizat de dr. Peter Schubert.
La vernisajul de la Budapesta au participat artisti si jurnalisti maghiari, reprezentanti ai Ministrului Culturii din Ungaria si ai ICR Viena.
Carmen Bendovski